Art. 37 din Legea 82/1991 — Raportarea contabilă anuală la Finanțe
CAP. III — Registrele de contabilitate
Textul oficial
Legea 82/1991Pentru asigurarea informaţiilor destinate sistemului instituţional al statului, Ministerul Finanţelor Publice
poate solicita persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1)-(4) să depună, în termen de 150 de zile de la
încheierea exerciţiului financiar, respectiv a anului calendaristic, la unităţile teritoriale ale Ministerului
Finanţelor Publice o raportare contabilă anuală, al cărei conţinut se stabileşte prin ordin al ministrului
finanţelor publice*).
(la 22-04-2011 Art. 37 a fost modificat de pct. 31 al art. I din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 37 din 13
aprilie 2011, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 285 din 22 aprilie 2011.)
──────────
*) A se vedea:
- Ordinul nr. 864 din 29 martie 2010 privind unele aspecte referitoare la întocmirea raportărilor anuale
şi a situaţiilor financiare anuale, publicat în Monitorul Oficial nr. 229 din 12 aprilie 2010.
– Ordinul nr. 123 din 28 ianuarie 2016 privind principalele aspecte legate de întocmirea şi depunerea
situaţiilor financiare anuale şi a raportărilor contabile anuale ale operatorilor economici la unităţile
teritoriale ale Ministerului Finanţelor Publice, publicat în Monitorul Oficial nr. 81 din 4 februarie 2016.
──────────
──────────
Conform articolului XIV din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 48 din 9 aprilie 2020, publicată în
MONITORUL OFICIAL nr. 319 din 16 aprilie 2020, pentru depunerea situaţiilor financiare anuale aferente
exerciţiului financiar 2019, respectiv a raportărilor contabile anuale încheiate la 31 decembrie 2019,
termenele prevăzute la art. 36 alin. (1) şi (3) şi art. 37 din Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare, se prorogă până la data de 31 iulie 2020 inclusiv.
──────────
Ce înseamnă, practic
Ce spune articolul, pe scurt
Articolul 37 dă Ministerului Finanțelor Publice dreptul de a cere entităților care țin contabilitate (cele de la art. 1 alin. (1)-(4) din lege, printre care se numără și asociațiile de proprietari) să depună o raportare contabilă anuală. Această raportare se depune la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice (administrațiile financiare din județ / sector) și are ca scop furnizarea de informații pentru sistemul instituțional al statului.
Termenul de depunere
Raportarea contabilă anuală se depune în termen de 150 de zile de la încheierea exercițiului financiar, adică de la încheierea anului calendaristic. Practic, pentru un exercițiu care se închide la 31 decembrie, cele 150 de zile curg din 1 ianuarie a anului următor.
Conținutul raportării
Textul nu enumeră formularele sau anexele. Articolul precizează clar că conținutul raportării se stabilește prin ordin al ministrului finanțelor publice. Cu alte cuvinte, formatul concret (ce coloane, ce indicatori, ce anexe) nu este fixat în lege, ci în ordinele de aplicare emise de minister — la care nota de subsol trimite (Ordinul 864/2010 și Ordinul 123/2016).
Cine trebuie să depună
Obligația vizează persoanele prevăzute la art. 1 alin. (1)-(4) din lege. Textul nu enumeră aici cine intră în această categorie — pentru a ști dacă o entitate concretă (inclusiv o asociație de proprietari) este vizată, trebuie citit direct art. 1. Important: articolul spune „poate solicita”, deci depunerea intervine când Ministerul Finanțelor cere acest lucru, nu automat pentru orice entitate și în orice an — condițiile concrete de aplicare se stabilesc prin ordinele ministrului menționate mai sus.
Situație particulară menționată în text
Nota finală semnalează o prorogare punctuală: pentru situațiile financiare aferente exercițiului 2019 și raportările contabile încheiate la 31 decembrie 2019, termenul din art. 37 (și cel de la art. 36 alin. (1) și (3)) a fost prelungit până la 31 iulie 2020 inclusiv, prin O.U.G. nr. 48/2020. Este o măsură istorică, aplicabilă doar raportărilor din 2019.
Greșeli frecvente de interpretare
- A confunda raportarea contabilă anuală (art. 37) cu situațiile financiare anuale — sunt reglementate distinct; art. 37 se referă strict la raportarea cerută de minister pentru scopuri instituționale.
- A presupune că termenul curge de la data adunării generale sau de la aprobarea bilanțului — textul leagă cele 150 de zile de încheierea exercițiului financiar.
- A căuta în lege lista exactă a formularelor: aceasta se regăsește în ordinul ministrului, nu în articolul 37.
Documente și ghiduri legate de acest articol
- 📄 Legea contabilității nr. 82/1991 — completare online, PDF gratuit
- 📄 Model situația soldurilor elementelor de activ și pasiv — completare online, PDF gratuit
- 📄 Model situația veniturilor și cheltuielilor lunare ale asociației — completare online, PDF gratuit
- 📖 Bilanț anual asociație proprietari 2026: termene și model
Textul oficial reprodus mai sus este cel al actului Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, conform sursei noastre. Explicația practică este un material informativ, nu consultanță juridică — pentru situații concrete, consultați un specialist.
Documentele cerute de lege, generate automat
Convocatoare, somații, registre, activ-pasiv 1:1 — precompletate cu datele asociației tale, în CondoFlow.
Începe gratuit — 30 de zile